﻿@{
    ViewBag.Title = "Home Page";
}
<section class="featured">
    <div>
        <h2 style="color:#4585AA; padding-top:0"><strong>Xalih Akhar Cam Software</strong></h2>
        <p style="text-align:justify; font-style:oblique; text-indent:30px">
        Hiện nay, đa phần các văn bản Cham được lưu lại dưới dạng chép tay trên các loại giấy xưa, trên lá buông…; một số được số hóa dưới dạng scan, chụp để tiện lưu trữ theo định dạng hình ảnh. 
        Và đặc biệt là hơn chục năm trở lại đây, với sự ra đời của các kiểu font chữ Cham trên máy vi tính đã giúp cho việc lưu trữ, phát triển ngôn ngữ Cham nói chung và chữ viết Cham nói riêng được tiện lợi và dễ dàng hơn rất nhiều. 
        Với sự phát triển vượt bậc và lợi ích to lớn của công nghệ thông tin mang lại thì việc ứng dụng nó vào công tác bảo tồn, lưu trữ và truyền bá chữ Cham sẽ là bước đi vững chắc và đúng đắn nhất.
        </p>
        <a class="install" href="/Download">DOWNLOAD</a>
    </div>
    <img src="~/Images/XalihAkharCam.jpg" alt="Xalih Akhar Cam" height="55%" width="55%"/>
</section>
<section class="aggstats" style="display: block;">
    <span class="stat">
        <span id="TotalDownload" class="num"><span>@ViewBag.TotalDowload</span></span> Total Download 
    </span>
  @*  <span class="stat">
        <span id="Downloads" class="num"><span>7</span><span>6</span><span>,</span><span>3</span><span>6</span><span style="top: 0px;">5</span><span>,</span><span style="top: 0px;">9</span><span style="top: 0px;">7</span><span style="top: 0px;">9</span></span>total downloads
    </span>*@
     <span class="stat">
        <span id="TotalView" class="num"><span>@ViewBag.TotalVisitor</span></span> Total Visit 
    </span>
</section>
<section class="release" id="content">
    <h2 style="color:#4585AA">Xalih Akhar Cam v1.0</h2>
<p style="text-align:justify">
    <strong>MỘT SỐ QUY ƯỚC VÀ LƯU Ý</strong><br />
    <ul>
        <li>Eastern Cham: Cham Đông - ở Panduranga (Việt Nam)</li>
        <li>Western Cham: Cham Tây - ở Campuchia, Mã Lai,… và miền Nam Việt Nam</li>
        <li>KTT: Kawom Tuek Tuah Katap Akhar Cam (BBSSCC: Ban Biên Soạn Sách Chữ Cham)</li>
        <li>EFEO: École française d'Extrême-Orient  (Viện Viễn Đông Bác cổ - Pháp)</li>
        <li>ĐHTH Tp.HCM: Đại học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh</li>
        <li>Chữ Cham trên hệ thống Unicode hiện nay vẫn chưa hoàn thiện, cần sự góp ý từ chính cộng đồng Cham để nó được ổn định và tiện dụng hơn</li>
        <li>Đối với chuyển tự EFEO (Rumi): chúng tôi có quy ước thay đổi 2 điểm để phần mềm hoạt động có độ chính xác cao hơn</li>
    </ul>
     <img src="~/Images/Thaik_TransEFEO_Edited.PNG" alt="Thaik TransEFEO Edited" height="55%" width="55%"/>
     <br />
     <i>(*): Những thay đổi trên đơn thuần chỉ giúp cho phần mềm hoạt động với hiệu quả tối ưu nhất.<br />
     Chúng tôi không có chủ trương tự ý thay đổi quy ước chuyển tự của EFEO.</i>
</p>

<p><strong>GIỚI THIỆU CHUNG</strong></p>
<p style="text-align:justify; text-indent:30px"> 
        Người Cham là một trong những dân tộc hình thành chữ viết đầu tiên trong khu vực Đông Nam Á, cùng một số dân tộc [quốc gia] như: Thailand, Cambodia,… Đó là những kiểu chữ viết chịu ảnh hưởng từ cấu trúc của chữ Brahmi ở Nam Ấn Độ khoảng năm 200, và dần dà đã hình thành riêng cho dân tộc [quốc gia] mình một loại chữ và được lưu truyền tới ngày nay. 
        Đối với chữ Cham, có các kiểu chữ như: Akhar Rik, Akhar Yok, Akhar Galimâng, Akhar Tuer, Akhar Thrah,... nhưng được sử dụng phổ thông hơn cả và vẫn còn lưu truyền tới ngày nay là Akhar Thrah.
</p>
<p style="text-align:justify; text-indent:30px">
        Cùng với những biến động về lịch sử, địa lý, xã hội,… ảnh hưởng đến dân tộc Cham khiến cho chữ Cham cũng có những thăng trầm trong quá trình phát triển. Hiện nay, đa phần các văn bản Cham được lưu lại dưới dạng chép tay trên các loại giấy xưa, trên lá buông…; một số được số hóa dưới dạng scan, chụp để tiện lưu trữ theo định dạng hình ảnh. Và đặc biệt là hơn chục năm trở lại đây, với sự ra đời của các kiểu font chữ Cham trên máy vi tính đã giúp cho việc lưu trữ, phát triển ngôn ngữ Cham nói chung và chữ viết Cham nói riêng được tiện lợi và dễ dàng hơn rất nhiều. Với sự phát triển vượt bậc và lợi ích to lớn của công nghệ thông tin mang lại thì việc ứng dụng nó vào công tác bảo tồn, lưu trữ và truyền bá chữ Cham sẽ là bước đi vững chắc và đúng đắn nhất.
</p>
<p><strong>NHỮNG BẤT CẬP TỒN TẠI</strong></p>
<p>Tuy nhiên vẫn còn những bất cập như:</p>
    <ul type="square" style="text-align:justify">
        <li>Các font chữ được thiết kế chưa thật sự hợp lý và chưa đồng thuận ở cách sắp xếp bàn phím. Một khi đã quen với một cách gõ thì sẽ rất khó để làm quen với cách đánh của các font khác không cùng kiểu sắp xếp bàn phím.</li>
        <li>Đa số các loại font chưa theo chuẩn Unicode đã xây dựng cho chữ Cham. Việc theo chuẩn quốc tế Unicode là hướng phát triển tốt cho chữ Cham, về sau sẽ được hỗ trợ hiện thị trên các website, các hệ điều hành,…</li>
        <li>Sự cách biệt về địa lý giữa các khu vực có người Cham sinh sống khiến việc giao lưu, bảo tồn và định hướng phát triển cho chữ viết giữa các vùng gặp nhiều trở ngại. Điển hình là sự khác biệt về nét chữ giữa hai khu vực sử dụng Akhar Thrah là: Cham Việt Nam (Eastern Cham) với Cham Kur (Western Cham), người vùng này rất khó để nhận dạng ký tự Akhar Thrah ở vùng kia mặc dù vẫn có nét tương đồng.</li>
        <li>Sự ra đời của các kiểu chuyển tự latin khác nhau.</li>
        <li>Sự tranh luận về một số chỉnh lý Akhar Thrah vẫn chưa đi đến thống nhất.</li>
        <li>…</li>
    </ul>
<p><strong>CHỨC NĂNG CHÍNH CỦA PHẦN MỀM</strong></p>
<p style="text-align:justify; text-indent:30px">
    Nhận thấy những bất cập và thiếu sót ấy, chúng tôi - kawom "Tangin Pan Tangin" xin giới thiệu đến quý bà con, các bạn sinh viên và các tri thức, các nhà nghiên cứu văn hóa Cham nói chung và chữ Cham nói riêng một phần mềm có tên gọi "Xalih Akhar Cham" giúp hỗ trợ đồng bộ những khác biệt và bất cập nêu trên. 
    Phần mềm "Xalih Akhar Cham" giúp chúng ta dễ dàng chuyển đổi những nội dung sau:
</p>
<div>
        <h5 class="numList">1. Chuyển đổi qua lại giữa các font chữ có cách gõ bàn phím khác nhau.</h5>
        <img src="~/Images/Thaik_Font2Font.PNG" alt="Thaik Font 2 Font" height="90%" width="90%"/>
        
        <h5 class="numList">2. Chuyển đổi qua lại với nhau các kiểu chuyển tự latin từ Akhar Thrah.</h5>
        <img src="~/Images/Thaik_Trans2Trans.PNG" alt="Thaik Trans 2 Trans" height="90%" width="90%"/>
        
        <h5 class="numList">3. Chuyển đổi từ Akhar Thrah sang chuyển tự latin</h5>
        <img src="~/Images/ThaikFont2Trans.PNG" alt="Thaik Font 2 Trans" height="90%" width="90%"/>
         
        <h5 class="numList">4. Chuyển đổi từ chuyển tự latin sang Akhar Thrah</h5>
         <img src="~/Images/Thaik_Trans2Font.PNG" alt="Thaik Trans 2 Font"  height="90%" width="90%"/>

        <h5 class="numList">5. Chuyển đổi từ cách viết Akhar Thrah theo quan điểm của BBSSCC sang cách viết cũ (Chú ý: chiều ngược lại không thực hiện được)</h5>
         <img src="~/Images/Thaik_KTT2Trans.PNG" alt="Thaik_KTT2Trans.PNG"  height="90%" width="90%"/>

        <h5 class="numList">6. Chuyển đổi sang chuẩn font Unicode (cho cả hai kiểu viết của Eastern Cham và Western Cham) từ các kiểu chuyển tự và các font Cham không theo chuẩn Unicode còn lại</h5>
        <img src="~/Images/Thaik2Uni.PNG" alt="Thaik Font 2 Font"  height="90%" width="90%"/>
</div>
<br />
<p><strong>MỤC TIÊU - ĐỊNH HƯỚNG</strong></p>
<p style="text-align:justify; text-indent:30px">
    Hy vọng với những chức năng của phần mềm này sẽ giúp ích được nhiều cho việc sưu tầm, nghiên cứu trong giới khoa học của các trí thức trong và ngoài Cham; hỗ trợ đắc lực cho việc học tập, lưu truyền tiếng/chữ Cham của quý bà con và các bạn trẻ.
</p>
<p style="text-align:justify; text-indent:30px">
    Ở những phiên bản tiếp theo chúng tôi sẽ cố gắng tích hợp hệ thống chữ Cham Jawi, kiểu chữ được sử dụng rộng rãi trong cộng đồng Western Cham, để cho tính năng đồng bộ của phần mềm "Xalih Akhar Cam" được đầy đủ và phong phú hơn.
</p>
<p><strong>THÔNG TIN LIÊN LẠC</strong></p>
<p style="text-align:justify; text-indent:30px">
    Do còn non trẻ về chuyên môn CNTT, đồng thời không phải là những người nghiên cứu chuyên sâu về tiếng/chữ Cham nên có những sai sót trong phần mềm (phiên bản đầu tiên) là điều không thể tránh khỏi. 
    Chúng tôi rất mong nhận được những ý kiến đóng góp để lần ra mắt phiên bản tiếp theo được hoàn thiện hơn.
</p>
<p style="text-align:justify; text-indent:30px">
    Mọi ý kiến đóng góp xin vui lòng gửi về email: <a href="mailto:tanginpantangin@gmail.com">tanginpantangin@gmail.com</a>
</p>
<pre>
	                                                  TANGIN PAN TANGIN
	                                                     Tháng 06-2013
	
	                                                www.tanginpantangin.com
</pre>
</section>
<section class="warning right">
    <p style="text-align:center">WEBSITE ĐANG PHÁT TRIỂN</p>
</section>
<!-- Facebook comment start -->
<div class="right fb-comments" data-href="http://tanginpantangin.com" data-width="260"
    data-num-posts="10">
    Comments
</div>
<div id="fb-root">
</div>
<script>
    (function (d, s, id) {
        var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
        if (d.getElementById(id)) return;
        js = d.createElement(s); js.id = id;
        js.src = "//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1&appId=530573013669818";
        fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
    } (document, 'script', 'facebook-jssdk'));
</script>
<!-- Facebook comment end -->
